Assinar:
Postar comentários (Atom)
Contato com o blog Diário Gauche:
Arquivo do Diário Gauche
-
►
2012
(76)
-
►
Maio
(20)
- O grande poeta brasileiro vivo: Manoel de Barros
- Salvar bancos quebrados é tarefa da população?
- Governo RS incentiva o audiovisual
- Cachoeira vai "beber água"?
- Homenagem a Apolônio de Carvalho
- Copa e Olimpíada continuam fazendo vítimas nas per...
- A presidenta brasileira é uma estadista em constru...
- Luta de raças explícita na mídia brasileira
- A tortura já foi política de Estado, saibam disso
- O grande e atual escândalo brasileiro: especulação...
- Show integral da Amy Winehouse
- Presidenta Dilma voltou a bater nos bancos
- Os bancos brasileiros e as máfias
- Para a Folha, Europa mergulha na incerteza por cau...
- 'Dilma deveria ser mais rápida e agressiva'
- Ditaduras do Cone Sul: Repressão e Resistência
- A africana Imany
- A diferença entre expropriar e dominar pela guerra...
- Veja que deputados do RS ajudaram na farsa do novo...
- A canadense Treasa Levasseur
-
►
Abril
(15)
- Espanha, onde o indicador de êxito é o desemprego
- A australiana Amy Dickson
- 'A Dama de Ferro' é uma alegoria sobre o declínio ...
- Cristina K. dá uma no prego outro na ferradura
- Expropriação na Argentina rompe tradição
- O pós-lulismo exige uma outra esquerda
- Dilma começa a enfrentar o sistema financeiro
- Comissão da Verdade e os rituais da verdade
- O lar-pântano da direita
- Por um movimento de desprezo público aos torturado...
- Feito inédito do PT de Porto Alegre
- Do marxismo ao pós-marxismo
- 'Coelhinho' da Páscoa moralmente modificado
- O marxismo e a deficiência mental (da direita)
- Ditadura é igual a segurança mais cinismo
-
►
Março
(12)
- Encontro 'Memória, Verdade e Justiça'
- Petrobras promove tolices privadas
- Arapongas dos EUA têm regalias com milicos brasuca...
- O controle do desemprego através da guerra
- Há um crucifixo no meio do caminho da nossa repúbl...
- Jorge Gerdau constitui um grande erro político da ...
- E a revolução burguesa no Brasil - a quantas anda?...
- “Os Descendentes” e a alienação da vida cotidiana
- Trocando seis por meia dúzia
- Serra, Cerra, Çerra, Çerrote
- O passado não conhece o seu lugar, está sempre pre...
- Presidenta Dilma determina punição a treze generai...
-
►
Maio
(20)
Links recomendados:
- Agência Brasil
- Agência Carta Maior
- Agência Pulsar
- Animot
- Biscoito Fino e a Massa
- Blog do Merten
- Blog do Nassif
- Blog do Planalto
- Blog Rádio COM
- Blogoleone
- Brasil de Fato
- Bullet Proof Blog
- Celeuma
- Cidadania.com
- Cloaca News
- Coletivo Catarse
- Coletivo Subverta
- Conversa Afiada
- Dialógico
- Diário Gauche (textos anteriores a Ago/2007)
- EconoBrasil - Economia Internacional
- Editora Expressão Popular
- Fórum de Reforma Urbana
- Grain.org
- Historiando
- Impedimento (Futebol)
- Instituto Humanitas - Unisinos
- Jornalismo B
- La Latina - Cinema
- La Vaca
- La Vieja Bruja
- Letteri Café
- Levante da Juventude
- Movimento Consulta Popular
- MST
- O Bairrista
- O petróleo tem que ser nosso
- Paideia Gaucha
- Partisan RS
- Pimenta Negra
- Ponto de Vista
- Porto Alegre Vive
- PT_Sul
- Página 12
- Pública, Jorn. Investigativo
- Radioagência NP
- RS Urgente
- Rádio da Universidade
- Sakamoto
- Sin Permiso
- Somos Andando
- Sátiro
- Tijolaço
- Varanda Cultural
- Vi o Mundo
- Via Campesina
2 comentários:
Maravilha!
A Joan Baez também gravou essa música há muitos anos.
Emocionante.
Personagem complexa e controvertida, Malinche (La Llorona) é adorada por uns e odiada por outros. Tem sido representada de várias maneiras desde uma visão histórica, propriamente dita, passando pelo mitológico chegando à feminista.
Como figura histórica é admirada por sua inteligência e capacidade de comunicação, por outro lado é também historicamente acusada de trair sua raça ao prestar serviços como tradutora entre o espanhol Hérnan Cortés e o povo azteca. Octávio Paz em Os filhos da Malinche (1984) descreve a conquista do México como uma violação e Malinche, sendo considerada a responsável por essa violação, ganhou o título de la chingada, perpetuando sua imagem de mulher traidora.
Malintzin ou Malinalli nasceu em família nobre azteca foi oferecida como escrava pela própria família a comerciantes maias logo após a morte de seu pai e o novo casamento da mãe. Como era muito inteligente logo aprendeu a falar seu idioma. Quando Hernan Cortés chegou ao México ela foi novamente oferecida como escrava a ele. Em pouco tempo os espanhóis descobriram que aquela índia sabia falar tanto maia quanto o nahuatl (sua língua nativa) o que facilitava o diálogo com os índios.
Diante de seus préstimos Malintzin foi convertida ao Cristianismo e passou a ser chamada por Marina ou Doña Marina, rapidamente aprendeu o castelhano e tornou-se tradutora, intérprete e amante de Hernan Cortés com quem teve dois filhos.
No desfecho desse romance está o ato máximo que condena ou absolve a figura daquela que é considerada a Eva Latina. Após conquistar e dominar os povos maia e asteca, sempre com a ajuda de Malintzin, Cortés é assediado pelo rei da Espanha a voltar para casa; como se recusava em aceitar tal pedido a rainha manda uma bela dama espanhola para seduzi-lo. Caindo na armadilha, Cortés decide voltar para a Espanha com os dois filhos, mas sem Malintzin.
Desesperada com a perda do amante e a eminente perda dos filhos, na véspera da partida de Cortés, Malintzin tenta fugir com seus filhos; perseguida pelos soldados de Cortés a índia, num gesto de extrema aflição, ela mata seus filhos a apunhaladas e lança seus corpos nas águas do lago Texcoco, se joga nas águas em seguida na intenção de se matar. Resgatada pelos soldados, Malintzin, se arrepende. Condenada pelo povo por sua traição, e sem conseguir o perdão de Cortés, Malintzin passou o resto de seus dias chorando a morte de seus filhos, até
que finalmente morreu por volta do ano de 1531.
Anos após sua morte ela é vista e ouvida chorando perto do lago chamando por suas crianças: “Oh, hijos mios”. Recebeu o nome de “a mulher que chora”, ou“La Llorona”
Postar um comentário