A incompetência gramatical da governadora Yeda

Ontem a governadora tucana Yeda Crusius fez um pronunciamento abrindo o ano legislativo da Assembléia estadual. Durante vinte minutos, a governadora leu (foto) um discurso adrede preparado (como diria o conservador Paulo Brossard). Hoje, me dei o trabalho de ler a íntegra do discurso da governadora, que – repito – não foi de improviso. Você também pode lê-lo aqui (na íntegra). Leia, é divertido e chocante. Preocupante.

Nos primeiros dois parágrafos já pude anotar os seguintes problemas no texto: não há uma frase sequer com sujeito, verbo e predicado, na ordem. Ela, não raro, enuncia o predicado, depois o verbo, deixando o sujeito por último. Não é uma questão de estilo. Resulta, certamente, da severa ansiedade pelo qual passa a governadora. Ela quase não usa conectivos. Pontuação errada ou deficiente. Erros de concordância verbal e nominal. Falta clareza. Idéias embaralhadas. Uso de expressões desconectadas com a idéia da frase, por exemplo, quando menciona a expressão “estado da arte”, não há nexo com o que está sendo tratado na oração.

Eu anotei também a “pobreza de idéias” da governadora no seu discurso, mas isso eu não vou invocar aqui, porque seria cobrar demais de uma pessoa que – sabe-se – nunca se notabilizou por ser dotada de um espírito muito fecundo na vida docente.

O que se exige de uma governadora de Estado é o mínimo: respeito à gramática, sobretudo, e estrita observância à fonética e à semântica da língua, na construção de um discurso coerente, claro e agradável.

A folhas tantas, a governadora Yeda usa o verbo consertar (que significa restaurar), quando a idéia da oração sugere que deveria usar o verbo concertar (que significa pactuar, conciliar). Ora, um erro primário imperdoável (próprio de borracharias de beira de estrada) – como de resto, o conjunto do discurso - para uma governadora de Estado, principalmente para uma pessoa que foi professora universitária por muitos anos e detentora do título de mestre em tal ou qual disciplina acadêmica.